Si une personne traduit une œuvre protégée par le droit d'auteur, à qui appartient le droit d'auteur de la traduction ?
10 février 2020
·
1 min. de lecture
Réponse publiée sur Quora
Une traduction est en principe considérée comme une Œuvre dérivée , dont le traducteur est l’auteur, donc détient les droits.
Mai si le texte d’origine est protégé par le droit d’auteur, vous devez obtenir le droit de le traduire et négocier des redevances avec l’auteur/éditeur sur les revenus générés par la traduction. Ou leur céder vos droits …
Droit
Traduction-Francaise
Juridique
Propriete-Intellectuelle
Droit-De-Propriete
Droits-D-Auteur
Traducteurs
Droit-Sur-La-Propriete-Intellectuelle
Droit-Prive

Auteurs
Dr. Goulu
(il/lui)
Ingénieur à la retraite, toujours curieux et voyageur
EPFL MS Informatique 1988, PhD automatique 1994, eMBA Management of Technology
Sur le même sujet
- Peut-on mettre un droit d'auteur sur un mot ?
- Un brevet technologique est-il différent d'un brevet musical ou sur une oeuvre littéraire ? Sinon quelles sont les règles fondamentales des brevets en général ?
- La rétro-ingénierie est-elle légale ?
- Quelles sortes d’inventions peut on faire protéger ?
- Une demande de brevet a-t-elle déjà été refusée parce qu'elle était trop stupide ?
