Einstein plaisantait-il dans sa lettre à Marie Curie ?

Article initialement publié sur Quora

Où donc ressemblé-ce à une plaisanterie:

Chère Madame Curie, Ne riez pas de me voir vous écrire avec si peu de choses sensées à vous dire. Mais je suis tellement en colère de la basse manière dont le public ose en ce moment se préoccuper de vous, que je dois absolument exprimer la rage que je ressens. Evidemment, je suis convaincu que vous méprisez avec constance toute cette foule, qu’elle vous prodigue servilement son respect, ou qu’elle essaie de rassasier sa soif de sensationnalisme! Me voilà vivement poussé à vous dire combien j’en suis venu à admirer votre intelligence, votre volonté, et votre honnêteté, et que je me considère chanceux d’avoir pu vous rencontrer personnellement à Bruxelles. Tous ceux qui ne comptent pas parmi ces reptiles sont très heureux, aujourd’hui comme hier, d’avoir parmi nous des personnes comme vous, et Langevin* aussi, de vraies personnes avec lesquelles on se sent privilégié d’être en contact. Si toute cette foule continue de s’occuper de vous, ne lisez simplement pas ces bêtises. (…)

Texte d’origine, avec un PS sur ses travaux récents, tout de même : Volume 8: The Berlin Years: Correspondence, 1914-1918 (English translation supplement)

Note* : Marie Curie veuve vivait alors avec Paul Langevin encore marié, ce qui fit scandale en 1911…