Traduction

La réalité est-elle digitale ou analogique ? featured image

La réalité est-elle digitale ou analogique ?

"Deconstitutionalisation 29" par maistora sur Flickr C’est le sujet du concours FQXi 2011 d’essais scientifiques , motivé par cette réflexion*:

La reconnaissance vocale est morte : pet à son âme. featured image

La reconnaissance vocale est morte : pet à son âme.

D’après “2001 l’Odyssée de l’Espace”, nos ordinateurs devraient comprendre notre voix depuis 9 ans. Depuis 1997, on trouve des logiciels de reconnaissance vocale pour PC, et depuis …

James Randi au TED featured image

James Randi au TED

James Randi , le prestidigitateur devenu infatigable pourfendeur des croyances irrationnelles a donné en 2007 une conférence au TED qui n’est publiée que maintenant. Il y descend …

Laissez ses données changer votre état d'esprit. featured image

Laissez ses données changer votre état d'esprit.

Hans Rosling Hans Rosling a donné une conférence au Département d’Etat des USA, conférence reprise au TED tellement passionnante que je l’ai traduite en français¹. Vous pouvez la …

Bougies et Bonus featured image

Bougies et Bonus

Les conférences du TED sont une mine inépuisable de découvertes passionnantes comme la récente présentation de Dan Pink sur “la surprenante science de la motivation”. Il y démontre …

Il y a plein de place en bas featured image

Il y a plein de place en bas

tentative de modélisation de la pensée de Feynman Traduction de la présentation que Richard Feynman a donné le 29 décembre 1959 à la réunion annuelle de l’American Physical Society …

Tels que Le Corbeau, Le Renard featured image

Tels que Le Corbeau, Le Renard

Une petite oeuvre oulipienne pour changer. Suite à un petit délire autour de la machine à café, voici la célèbre fable de La Fontaine traduite par Google en chinois et re-traduit …

10 choses que vous ignorez à propos de Hubble featured image

10 choses que vous ignorez à propos de Hubble

J’ignorais aussi beaucoup de choses sur le vénérable mais extraordinaire télescope spatial avant de lire cet article de Phil Plait, le “Bad Astronomer”, que je résume ici en …

There's Plenty of Room at the Bottom featured image

There's Plenty of Room at the Bottom

En préparant un prochain article, je suis retombé sur un texte fondateur de la technologie moderne, celui de la présentation que Richard Feynman a donné le 29 décembre 1959 à la …

Perlisismes : les dictons informatiques d'Alan Perlis featured image

Perlisismes : les dictons informatiques d'Alan Perlis

Alan Jay Perlis En préparant un autre article, je suis tombé sur quelques citations d’Alan Perlis , un précurseur de la programmation et célèbre professeur à Carnegie Mellon et …